Последње ажурирање: 9. септембар 2026.

Ова Политика приватности објашњава како THRINV Publishing OÜ („THRINV“, „ми“) прикупља и користи ваше личне податке када користите THRINV веб-сајтове (thrinv.com и његова језичка издања) и налог на account.thrinv.com. Ми смо руковалац подацима: регистарски број 17528410, Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија. Можете нас контактирати на [email protected].

1. Шта прикупљамо

Адреса е-поште — када се пријавите на билтен, постанете члан или се пријавите на налог. Пријављивање се врши линком или једнократним кодом који се шаље на вашу адресу.
Име — само ако одлучите да га наведете.
Подаци о плаћању — обрађује их наш обрађивач, Stripe. Ми примамо потврду и идентификаторе (као што су ID купца и претплате, ваша земља, те бренд и последње цифре ваше картице како их Stripe пријављује), али никада цео број ваше картице.
Подаци о школи — за школске планове, адреса е-поште администратора и број места.
Подаци о поруџбини — за поруџбину штампаних књига или часописа: ваше име, адреса за испоруку, број телефона и адреса е-поште, а за поруџбину у трговини назив ваше организације и њен ПДВ или регистарски број, заједно са садржајем поруџбине и подацима за праћење пошиљке.
Подаци о коришћењу — аналитика која поштује приватност (видети Колачиће) и уобичајени серверски дневници, као што су IP адреса и врста прегледача, који се чувају ради безбедности и отклањања грешака.

2. Зашто их користимо и наш правни основ

Да бисмо вам обезбедили налог и чланство и наплатили услугу — извршење уговора.
Да бисмо слали билтен који сте затражили и трансакционе поруке е-поште као што су кодови за пријављивање и потврде о плаћању — сагласност (билтен) и уговор.
Да бисмо Услугу одржали безбедном и исправном и разумели збирно коришћење — наши легитимни интереси.
Да бисмо испунили законске и рачуноводствене обавезе — законска обавеза.

3. Колачићи и аналитика

Колачиће сводимо на најмању меру:

thrinv_session — неопходан колачић који вас држи пријављеним кроз сва THRINV језичка издања (поставља се на .thrinv.com). Пријављивање чланова без њега не може да ради. Не користи се за оглашавање нити за праћење.
thrinv_news_meter — неопходан колачић за THRINV чланове (не и за THRINV News чланове) који броји три вести које сте отворили овог месеца, тако да бројач ради а да наши сервери ништа не чувају о вашем читању. Садржи само месец и путање тих чланака, истиче на крају месеца и не користи се за оглашавање нити за праћење.
Аналитика — користимо Umami, алат који поштује приватност и који не поставља колачиће за праћење нити гради огласне профиле; подаци су збирни.
Stripe може поставити сопствене колачиће током плаћања ради спровођења уплате и спречавања преваре.

Не користимо огласне колачиће нити колачиће трећих страна за праћење.

4. Поруџбине и испорука

Када поручите штампану књигу или издање THRINV Magazine, потребни су нам подаци неопходни за израду и испоруку пошиљке и за вођење евиденције о продаји.

Шта чувамо — ваше име, адресу за испоруку, број телефона и адресу е-поште; за поруџбину у трговини и назив ваше организације и њен ПДВ или регистарски број; те саму поруџбину са подацима о слању и праћењу.
Зашто — ради извршења уговора о продаји и, за рачун, ради испуњавања наших законских рачуноводствених обавеза.
Ко их прима — Stripe за плаћање; Bookvault Ltd (Уједињено Краљевство), наш штампарски партнер, и његови штампарски партнери у Сједињеним Државама, Канади и Аустралији, који добијају ваше име, адресу и број телефона како би могли да одштампају и испоруче пошиљку; и превозник који је испоручује. Број телефона се прослеђује јер га превозници траже ради договора о испоруци.
Колико дуго — подаци о поруџбини и рачуну чувају се онолико дуго колико то захтевају рачуноводствени и порески прописи; адреса за испоруку не користи се ни за шта друго, и не продајемо је нити је користимо за оглашавање.

5. С ким делимо податке

Податке делимо само са пружаоцима услуга који нам помажу да водимо Услугу, на основу уговора о обради података:

Stripe — обрада плаћања.
Amazon Web Services (SES) — слање трансакционе е-поште.
Наша инфраструктура за билтен — слање билтена на који сте се пријавили.
Cloudflare — испорука садржаја и безбедност на ивици мреже.
Bookvault Ltd (Уједињено Краљевство) и његови штампарски партнери у Сједињеним Државама, Канади и Аустралији — штампање и слање штампаних поруџбина.
Наш пружалац хостинга — сервери на којима раде сајтови и базе података.

Не продајемо ваше личне податке.

6. Међународни преноси

Неки пружаоци услуга (као што су Stripe, AWS и Cloudflare) могу обрађивати податке изван ЕУ/ЕЕП. Када то чине, примењују се одговарајуће заштитне мере као што су Стандардне уговорне клаузуле ЕУ.

7. Колико дуго их чувамо

Податке о налогу и наплати чувамо док год имате налог, а након тога само онолико дуго колико је потребно у законске и рачуноводствене сврхе. Подаци за билтен чувају се док се не одјавите. Серверски дневници чувају се кратко.

8. Ваша права

На основу ГДПР-а можете тражити приступ својим подацима, њихову исправку, брисање, ограничење обраде или преносивост, а можете и уложити приговор на одређене обраде. У сваком тренутку можете се одјавити са билтена помоћу линка у свакој поруци, а адресу е-поште можете променити или чланство отказати са свог налога. Ради остваривања својих права пишите на [email protected]. Такође имате право да поднесете притужбу естонском Инспекторату за заштиту података (Andmekaitse Inspektsioon) или надзорном органу у месту у којем живите.

9. Деца

Налози, чланства и куповине на Услузи намењени су одраслима: да бисте отворили налог, узели чланство или послали поруџбину морате имати 16 или више година. Приче Wonder писане су за децу од 6 до 11 година, али су написане тако да се читају са родитељем, наставником или старатељем, који држи налог — дете је читалац, а не корисник са сопственим налогом. Не прикупљамо свесно личне податке од деце. Школско место преузима се адресом е-поште коју школа наводи, па чувамо школску, а не приватну адресу; ако ипак сматрате да нам је дете дало личне податке, пишите нам и ми ћемо их обрисати.

10. Измене

Ову Политику можемо с времена на време ажурирати; датум „последње ажурирање“ показује важећу верзију.

11. Контакт

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија
Е-пошта: [email protected]