Poslednje ažuriranje: 24. jul 2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “mi”) prikuplja i koristi vaše lične podatke kada koristite THRINV veb-sajtove (thrinv.com i njegova jezička izdanja) i nalog na account.thrinv.com. Mi smo rukovalac podacima: registarski broj 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Možete nas kontaktirati na [email protected].
1. Šta prikupljamo
- Adresa e-pošte — kada se pretplatite na bilten, postanete član ili se prijavite. Prijavljivanje se obavlja putem veze ili jednokratnog koda poslatog na vašu adresu.
- Ime — samo ako odlučite da ga date.
- Podaci o plaćanju — obrađuje ih naš procesor, Stripe. Primamo potvrdu i identifikatore (kao što su ID korisnika i pretplate, vaša zemlja, te marka i poslednje cifre vaše kartice kako ih Stripe prijavljuje), ali nikada ceo broj vaše kartice.
- Podaci o školi — za školske planove, adresa e-pošte administratora i broj mesta.
- Podaci o korišćenju — analitika prilagođena privatnosti (videti Kolačiće) i standardni serverski zapisi, kao što su IP adresa i tip pregledača, koji se čuvaju radi bezbednosti i otklanjanja problema.
2. Zašto ih koristimo i naš pravni osnov
- Da bismo obezbedili vaš nalog i članstvo i naplatili plaćanje — izvršenje ugovora.
- Da bismo poslali bilten koji ste zatražili i transakcione e-poruke kao što su kodovi za prijavu i potvrde o plaćanju — saglasnost (bilten) i ugovor.
- Da bismo održali Uslugu bezbednom i ispravnom i razumeli zbirno korišćenje — naši legitimni interesi.
- Da bismo ispunili zakonske i računovodstvene obaveze — zakonska obaveza.
3. Kolačići i analitika
Kolačiće svodimo na najmanju moguću meru:
- thrinv_session — neophodan kolačić koji vas održava prijavljenim u svim THRINV jezičkim izdanjima (postavljen na .thrinv.com). Članska prijava ne može funkcionisati bez njega. Ne koristi se za oglašavanje niti praćenje.
- Analitika — koristimo Umami, alat prilagođen privatnosti koji ne postavlja kolačiće za praćenje i ne pravi oglašivačke profile; podaci su zbirni.
- Stripe može postaviti sopstvene kolačiće tokom plaćanja radi obavljanja plaćanja i sprečavanja prevara.
Ne koristimo kolačiće za oglašavanje niti kolačiće trećih strana za praćenje.
4. Sa kim delimo podatke
Podatke delimo samo sa pružaocima usluga koji nam pomažu da vodimo Uslugu, u skladu sa ugovorima o obradi podataka:
- Stripe — obrada plaćanja.
- Amazon Web Services (SES) — slanje transakcione e-pošte.
- Naša infrastruktura za bilten — slanje biltena na koji ste se pretplatili.
- Cloudflare — isporuka sadržaja i bezbednost na ivici mreže.
- Naš pružalac hostinga — serveri na kojima rade sajtovi i baze podataka.
Ne prodajemo vaše lične podatke.
5. Međunarodni prenosi
Neki pružaoci usluga (kao što su Stripe, AWS i Cloudflare) mogu obrađivati podatke izvan EU/EEP. Kada to čine, primenjuju se odgovarajuće zaštitne mere kao što su Standardne ugovorne klauzule EU.
6. Koliko dugo ih čuvamo
Podatke o nalogu i naplati čuvamo sve dok imate nalog, a nakon toga samo onoliko dugo koliko je potrebno za pravne i računovodstvene svrhe. Podaci o biltenu čuvaju se dok se ne odjavite. Serverski zapisi čuvaju se kratko vreme.
7. Vaša prava
Prema GDPR-u možete zatražiti pristup svojim podacima, kao i njihovu ispravku, brisanje, ograničenje ili prenosivost, a možete se i usprotiviti određenoj obradi. Možete se u bilo kom trenutku odjaviti sa biltena koristeći vezu u svakoj e-poruci, te promeniti adresu e-pošte ili otkazati članstvo sa svog naloga. Da biste ostvarili svoja prava, pišite na [email protected]. Takođe imate pravo da podnesete pritužbu Estonskoj inspekciji za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon) ili nadzornom organu u zemlji u kojoj živite.
8. Deca
Usluga je namenjena odraslima i nije usmerena na decu mlađu od 16 godina. Ne prikupljamo svesno podatke od dece.
9. Izmene
Ovu Politiku možemo s vremena na vreme ažurirati; datum “poslednje ažuriranje” pokazuje trenutnu verziju.
10. Kontakt
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
E-pošta: [email protected]